-
1 voting place
избирательный участок, пункт для голосования -
2 voting place
bureau m de vote -
3 place
1. n1) место, местонахождение2) должность•to fill the place left by smb — занять должность, освобожденную кем-л.
to force smb into third place — заставить кого-л. довольствоваться третьим местом (напр. на выборах)
to realize one's place — знать свое место
- holy placeto take the place of smb — замещать кого-л.
- meeting place
- noteworthy place
- people in high places
- place of birth
- place of confinement
- place of detention - public place
- voting place
- working place 2. vsmb / smth помещать; ставить; устанавливатьto place with — размещать ( заказы); заключать (договоры о поставках и т.п.)
-
4 voting
voting ['vəʊtɪŋ]1 nounvote m, scrutin m;∎ voting takes place on Sunday le scrutin a lieu dimanche, les électeurs vont aux urnes dimanche;∎ I don't know how the voting will go je ne sais pas comment les gens vont voter(assembly, member) votant►► voting booth isoloir m;American voting machine machine f pour enregistrer les votes;voting paper bulletin m de vote;American voting precinct circonscription f électorale;Finance voting rights droits mpl de vote;voting shares actions fpl donnant droit au vote -
5 voting
-
6 voting
nголосование; баллотировкаto abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании
- brisk votingto begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку
- chain voting
- clause-by-clause voting
- consequences of the voting
- electric voting
- final round of voting
- forms and methods of voting
- fresh voting
- inconclusive round of voting
- inconclusive voting
- open voting
- order of voting
- paper ballot voting
- parliamentary voting
- preference voting
- preferential voting
- primary voting
- result of the voting - straight ticket voting
- the time allowed for voting was extended
- voting by machine
- voting by mechanical means
- voting by show of hands
- voting closes today
- voting finished
- voting for a list of candidates
- voting for a single candidate
- voting for parliament
- voting gets under way
- voting has just ended
- voting has just got underway
- voting is carried out by mail
- voting is compulsory
- voting is taking place
- voting is underway
- voting on a resolution
- voting on amendments
- voting on proposals
- voting passed off peaceful
- voting takes place in...
- voting was close
- voting was generally peaceful -
7 voting
['vëuting] n. votim, votime; the voting took place last month votimet u zhvilluan muajin e kaluar● voting booth ['vëuting bu:th] n. dhomë e fshehtë● voting paper ['vëuting 'peipë:(r)] n. fletë votimi, fletëvotim● voting share ['vëuting sheë:] n. fin. aksion me të drejtë vote -
8 voting booth
['vëuting bu:th] n. dhomë e fshehtë● voting ['vëuting] n. votim, votime; the voting took place last month votimet u zhvilluan muajin e kaluar● voting paper ['vëuting 'peipë:(r)] n. fletë votimi, fletëvotim● voting share ['vëuting sheë:] n. fin. aksion me të drejtë vote -
9 voting paper
['vëuting 'peipë:(r)] n. fletë votimi, fletëvotim● voting ['vëuting] n. votim, votime; the voting took place last month votimet u zhvilluan muajin e kaluar● voting booth ['vëuting bu:th] n. dhomë e fshehtë● voting share ['vëuting sheë:] n. fin. aksion me të drejtë vote -
10 voting share
['vëuting sheë:] n. fin. aksion me të drejtë vote● voting ['vëuting] n. votim, votime; the voting took place last month votimet u zhvilluan muajin e kaluar● voting booth ['vëuting bu:th] n. dhomë e fshehtë● voting paper ['vëuting 'peipë:(r)] n. fletë votimi, fletëvotim -
11 voting according to the place of temporary residence
Универсальный англо-русский словарь > voting according to the place of temporary residence
-
12 voting is taking place
Politics english-russian dictionary > voting is taking place
-
13 voting takes place in ...
голосование проходит в...Politics english-russian dictionary > voting takes place in ...
-
14 PLACE WHERE THE VOTING TABLETS WERE SORTED
[N]DIRIBITORIUM (-I) (N)English-Latin dictionary > PLACE WHERE THE VOTING TABLETS WERE SORTED
-
15 ahirisha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ahirisha[English Word] postpone[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ahiri[Swahili Definition] kutofanya kitu mpaka baadaye[Swahili Example] iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni ni juu ya Msimamizi wa Kituo hicho kuahirisha uchaguzi huo [Masomo, 103][English Example] if at the time of voting irregularities take place in the voting place then it is up to the Station Supervisor to postpone the election------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ahirisha[English Word] delay[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ahiri[Swahili Example] nimeshauri waahirishe safari yao kwani mvua inanyesha sana[English Example] I advised them to delay their trip because it is raining so much------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ahirisha[English Word] put off[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ahiri[Swahili Example] mtihani umeahirishwa mpaka kesho[English Example] the examination is postponed until tomorrow------------------------------------------------------------ -
16 chafuko
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] crisis[English Plural] crises[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] chafuko wa kilimwengu[English Example] international crisis------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] disorder[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -chafu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] irregularity[English Plural] irregularities[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -chafu[Swahili Definition] mambo yasiyo sawasawa [Masomo, 103][Swahili Example] Iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni [Masomo, 103][English Example] If during the voting period irregularities take place in the voting place [Masomo, 103]------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] movement[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] muddle[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -chafu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] surf[Part of Speech] noun[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] surge[English Plural] surges[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] unrest[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[English Word] wave[English Plural] waves[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] nautical------------------------------------------------------------ -
17 irregularity
------------------------------------------------------------[English Word] irregularity[English Plural] irregularities[Swahili Word] chafuko[Swahili Plural] machafuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] -chafu[Swahili Definition] mambo yasiyo sawasawa [Masomo, 103][English Example] If during the voting period irregularities take place in the voting place [Masomo, 103][Swahili Example] Iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni [Masomo, 103]------------------------------------------------------------[English Word] irregularity[English Plural] irregularities[Swahili Word] pogo[Swahili Plural] mapogo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] squinting.[Swahili Example] mapogo ya macho------------------------------------------------------------ -
18 postpone
------------------------------------------------------------[English Word] be postponed[Swahili Word] -ahiri[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] taahari, taahira------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -ahirisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ahiri[Swahili Definition] kutofanya kitu mpaka baadaye[English Example] if at the time of voting irregularities take place in the voting place then it is up to the Station Supervisor to postpone the election[Swahili Example] iwapo wakati wa upigaji kura yanatokea machafuko kituoni ni juu ya Msimamizi wa Kituo hicho kuahirisha uchaguzi huo [Masomo, 103]------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -kawisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kawa------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -ngojeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -rajua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -tenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -tuilisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] postpone[Swahili Word] -tuiliza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
19 poll
pəul
1. noun1) (an election: They organized a poll to elect a president.) elecciones, votación2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) índice de participación3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) encuesta, sondeo
2. verb(to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) obtener, recibir- polling-station
- go to the polls
tr[pəʊl]2 (survey) encuesta, sondeo1 (votes - obtain) obtener2 (ask opinion) sondear, encuestar1 las elecciones nombre femenino plural, los comicios nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to the polls acudir a las urnasto take a poll on something someter algo a votaciónpoll ['po:l] vt1) : obtener (votos)she polled over 1000 votes: obtuvo más de 1000 votos2) canvass: encuestar, sondearpoll vi: obtener votospoll n1) survey: encuesta f, sondeo m2) polls npl: urnas fplto go to the polls: acudir a las urnas, ir a votarn.• empadronamiento s.m.• encuesta s.f.• matrícula s.f.• padrón s.m.• urnas electorales s.f.pl.• votación s.f.• votos s.m.pl.v.• consultar v.• escrutar v.• recibir votos v.• sondear (Teléfono) v.
I pəʊl1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar[pǝʊl]1. Na poll was demanded — exigieron una votación, insistieron en que se llevara a cabo una votación
there was a poll of 84% — el 84% del electorado acudió a las urnas
3) polls (=voting place) urnas fpl4) (=opinion poll) encuesta f, sondeo m ; (Telec) interrogación fGallup poll2. VT1) [+ votes] obtener2) (in opinion poll) encuestar3) (=remove horns from) [+ cattle] descornar3.VIhe polled badly — obtuvo pocos votos, tuvo escaso apoyo
4.CPDpoll rating N — resultado m obtenido en las encuestas
poll taker N — (US) encuestador(a) m / f
poll tax N — (contribución f de) capitación f ; (Brit) (formerly) impuesto m municipal por cabeza
* * *
I [pəʊl]1)a) ( ballot) votación fb) ( number of votes cast)there was a 62% poll — la participación electoral fue de un 62%
c) ( opinion poll) encuesta f (de opinión), sondeo m (de opinión)2) polls pl ( polling stations)the polls: to go to the polls — ir* or acudir a las urnas
II
2) ( question) \<\<electorate\>\> sondear, encuestar -
20 TPS
[Tempat Pemungutan Suara] poll, voting place.
См. также в других словарях:
Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes … Wikipedia
Voting in Switzerland — is the process by which Swiss citizens make decisions about governance and elect officials. Voting takes place over the week end, with emphasis being put on the Sunday. At noon on that day ( Abstimmungssonntag in German), voting ends.Switzerland… … Wikipedia
Voting methods (parliamentary) — Voting methods in parliamentary procedure are the methods used in a deliberative assembly to take a vote. Common Voting methodsViva voceA vote by voice is the regular method of voting on any motion that does not require more than a majority vote… … Wikipedia
voting behaviour — Voting is the main form of political participation in liberal democratic societies and the study of voting behaviour is a highly specialized sub field within political science . The analysis of voting patterns invariably focuses on the… … Dictionary of sociology
voting booth — n an enclosed place where you can make your vote secretly British Equivalent: polling booth … Dictionary of contemporary English
Voting machine — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia
Voting at the Eurovision Song Contest — There have been many varied voting systems at the Eurovision Song Contest. Currently, the winner of the Contest is selected by means of a positional voting system. Each country ranks all the entries and assigns twelve points to their favourite… … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Voting age — A voting age is a minimum age established by law that a person must attain in order to be eligible to vote in a public election.The vast majority of countries in the world have established a voting age. Most governments consider that those of an… … Wikipedia
Voting in the Council of the European Union — The procedures for Voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the EU. The Council of the European Union was instituted under this name in the Maastricht Treaty. The voting procedures defined there were changed in … Wikipedia
Voting Rights Act — of 1965 Full title An act to enforce the fifteenth amendment to the Constitution of the United S … Wikipedia